scrap-fac:

ソニーの四半期収益は90%下落。国の厚生プログラムは崩壊寸前。若者の暴力や失業率は記録的な高さ。明日の総選挙で勝つであろう男の仕事は、まず髪型をキメておくことだ。こんなことには何の関心も持たず、ホテルオークラの外にたむろしている中年欧米人の集団がいる。連中は遥かにレベルの高いことを考えているのだ。

「ハローキティーショップはどこかなあ？」バーナード・サムナーはすぐ近くのタクシー運転手に頼み込む。「そこにやってくれ。キティーワールドに！」彼は怒鳴りながら飛び乗る。それから私を見てこう言い張る。「あれってラップ・ダンシングのクラブのことだよね？」

…